您好,歡迎來到上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司!
產(chǎn)品型號: LEONIT0638-37-046J
所屬分類:低價
更新時間:2024-05-23
瀏覽次數(shù):1026
簡要描述:低價備件交期快ABBM2BAX225SMB4上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司作為專業(yè)的歐洲Jin口工業(yè)件經(jīng)銷商,提供科寶KOBOLD、寶盟BAUMER、COAX、歐博Ophir、蓋米GEMU、施耐德Schneider、雄克Schunk、派克parker、霍梅爾Hommel等國內(nèi)外品牌工業(yè)件,為客戶提供咨詢、采購、售后等服務(wù)。
低價備件交期快ABBM2BAX225SMB4
低價備件交期快ABBM2BAX225SMB4
上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司是國內(nèi)優(yōu)質(zhì)的歐洲Jin口工業(yè)件代理采購商。客戶遍及能源化工行業(yè),食品醫(yī)療行業(yè),汽車鋼鐵等各工業(yè)行業(yè)領(lǐng)域。
我們保證交付的所有產(chǎn)品均直接國外原廠采購,上海海關(guān)正規(guī)清關(guān),每單包裹均可提供上海海關(guān)出具的報關(guān)單和原產(chǎn)地工會出具的正規(guī)原產(chǎn)地證明。
熱烈歡迎新老客戶致電詢價(*≧▽≦)~
Labom CE6121 0-16bar
VoIP-Com 0000-03- 1846
ASM WS10ZG-750-420T-L10-SB0M12
KLINGER C-4430 type 3'
Tiefenbach 2/2KSV-03P-28NBNNN-ED024
Rexroth R900021389
KUEBLER 8.5020.D551.1024
VEM K21R90L4
hydac WSM12120Z-01M-C-N-24DG
FLENDER FLEXIBLE ELEMENT, N-EUPEX-DS HDS194,
ABB M2BAX225SMB4
Indukey KS09502
Euchner CET4-AR-CRA-AH-50X-SG 111683
Rexroth R900999021
Electronics 578-24
Rexroth Z2FS10-5-3X/V R900517812
SCHUNK LMNS 100-X(314179)
WEISS 680-035042004
EFFBE KH-F 2000 FB30001815
BERTHOLD LB452-2
MTL MTL5546Y
LEONI T0638-37-046J
smar LD290
IME BTV20 AC690V/100V
ABB TB556J3E50T20 TB82
DEUBLIN 1108-034-212
Rexroth Z2FS16-3X/S2
heidenhain 358701-05
LUDECKE ESM DN5
KSB R001300
coax 553806
HYDROTECHNIK 316A-00-00.20
ARBURG 140230 LWH=75
VSE 2/16GPO12V-32W15
BAUER BS03-63U/D07LA4-S/E003B9/SP 3-MOT:26189401-1
SKF ITALY P62
Schroeder KM-60
SIEMENS SO9H-4T7.5GA-34
ALLEN BRADLEY 440R-N23132
Ahlborn ZA 9020-FS THERMO R2E4+ probe set
BIKON Z12-60×90
wieland 81.000.6120.0.2 20V-24V WIPOS P124-2.5
Voith WE02-6P100E24/OHN
ZIEHL RH28M-2EK.3F.1R 120177E
SOFIMA CRE050VR1
HUBBELL HBL2731
KOBOLD DSV-2109HR0R32
HAHN+KOLB 13207010
PR Pressure transducer PREASY 4116
Dopag 505.12.00
Renishaw A-5003-0033 TIP1*20
VIGILEX 336355/190907-2019
ELETTA S2-FA25
Honsberg FLEX-HD2KITLO
FISCHER DS21030A01
SISTEMP MS-4 10331353 O-ring at the thread
INTEGRAL HYDRAULIK AK22032 60-210BAR
DELTA DC4530-LP 24VDCL
SIEMENS 6GK5101-1BB00-2AA3
BALLUFF BOS5K-PS-IX10-02
VIVOLO X1P1612ACBA
Stiffy ;SHT2-72
ABUS 70315 (3 Meter L?nge)
Schlick mod 940/7-1 1.2mm
hydac FPU-250F4G11A3K with connector M14×1.5
Rexroth R160570431, L=636G1=G2=38; F=80
hydra MFB MKP 2/500
OMRON E3Z-T61A-M1J
Hawe 6905117F1
AFFCO ASN-SV310F1C0
BEKA BA358E
mark-10 M7-50 (including:Test platform, digital meter, JIG)
FACOM 2046.SG4A
Gestra BK45 DN15 PN40
MARY MCP8000 MCP8kVA 400V/230V
pall HC9020FCS8Z
SKF TMAS75-010
heidenhain 605799-08
FLOTECT NO:L6EPBSS3CAT
RUD VRS-M16
Druck PTX5072-TB-A1-CA-HO-PA,0-100KPa,g
CEAG GHG5101901R0006
Mac 55B-14-PE-501BA
PIEL 7134000010
BIKON Z12-100X145
STAEFA Puffer part for SWM280.18-30.0-33
optek 1102-0323-5151-03 Mounting set for sensor bodies 012
EWO G1/2 0.5-25bar, order number 274.665
PAULY PLG4761210216/39/3/60*30/-/20/14S q/STM10
Contitech HTD-14M-40-2450-CXA COLOR
hydac SRVR-20-01.X/0
SAMES 910008756
POGGI 920 RPP-SILVER 8-30
ESSER 736234
BROWNING # H-3/4
KORDT CORDIVIT 5960 V10 Through thread plug gauge (ordinary thread)
RODOBAL RM6SE
KEBA 2050022177
hydac DV-10-01.1/0
Goldammer NR 1/2"-L440-01-L1/400/S-L2/350 24VDC
Rexroth 0811404611PROPV
Haberkorn E06875
HIRST MAGNETIC GM08
ELSELE AD6
OMRON E3Z-G81-M3J; Material: ABS Response time: >1ms; Working voltage: DC12~24V±10%; Sensing distance: 25mm; Working temperature: -25~+55℃; Working mode: infrared LED (940nm) ; Load current: 25mA;
RITTAL SV3090.000
Nass Magnet 1215 30.1-00/6896
HONLE 100 + LKT-MC + DR 044952
kimo CP213-HO-R
riegler 243.02-N G 3/8 OUTER DN 7,2 NICKEL BRASS
TURCK Ni8-M18-AP6X-H1141
selectron GM-U 40
Schmidt SS20.260-506690-2-25141A
Mac 30B-611JD,24VDC,8.5W
Rexroth REXROTH RELIEF VALVE DB20-2-5X/350 (DB20-2-4X/35
jola SSP 3/K/TPK
RITTAL SK3110.000
CMB 250bar/050303022010420900
SAMES 851510
coax Repair kits for MK 20 NC
Carr Lane CLR-301-TBA
BTR KRA-S-M6/21 24V DC/1C0(OFF-ON-AUTO
WEG 200L-4
Rexroth 4WE6D62/EW230N9K4
Kuka 00-291-556
WENGLOR HN70PA3
Phoenix WLAN 1100
BOSCH Assembled Drive M036 UNIV SRV R985004659
Fronius 42.0001.0456
wachendorff ICM5.RS232/RS422 435-0753 Wachendorff
TEE Q1E FC 71M2B-46 H 033696 FO
Phoenix FL LCX CABLE 5 E
topex K0002167
ME GSV-6K me-systeme.de 17261802
APC SC450RMI1U
Roxtec CM 20w40 3.5-16.5 C000120401000
Rexroth 821302408
ROEMHELD 1541-106YM 2009186
CROUZET EF83161.310A400V,16A250V,5E4
KRACHT KP1/4 Q=5.4L/MIN 1.5KW KP1/4 G10AKOA4NL1 Q=5.4L/MIN P=100BAR N=1450L/MIN motor 1.5KW 230-400V (produced by SCHAFER factory) with three-phase AC motor 040311.939 STUCKLISTEN-NR68. 1141 1840 6700008/4
Moduloc MSE-D150
Hengstler AD34/1219AF.ONBCO:5942
VISECO KS-UL-Li12YC11Y - L=5 m Fan heater
WALTHER HP-016-0-S2030-13-2-40mm
EPCOS B44066-R7112-E230
Rexroth Passend für 7472424013 Dichtungskomponenten
DE-STA-CO RR18M90
KLEIN 320652
WEKA 31160-NN
P+G SLS190/125/5K/L/66/1,KX00456
GF GFP51530-P1
SCHMERSAL SRB201ZH-24VDC
steute 81.2.01.9.115
PIAB M30F5-TN
UVP 90-0069-05
ASUTEC ASRP-I-001
Buschjost 8288400.965
Becker SV400/1
GE EP101ULC20
Schneider RXM2AB2BD
SICK MPS-256TSNP0
DDK BNC connector 31-10T
hydac EDS-8446-1-0400-013 6455847
FIBRO 277.1.2000.036
Hawe HRP 3
Duff-Norton LT 225-2-200
Buschjost 8288400.9650, 24V 1.5W 1 inch internal thread
TESCOM VAC6PVVA9B9
Dopag 37.17.032
Reckmann 11107395-0040-063 ,106468
HAHN-Gasfedern G10-23-120-1-344-AR16-AR16-300N
nVent SCHROFF 21005-473
*梁力強(qiáng)生榮獲“2021 中國自動化產(chǎn)業(yè)年會年度人物"
2020 年公司在風(fēng)電和光伏行業(yè)的銷售業(yè)務(wù)依然發(fā)展迅猛,*進(jìn)一步提高?;?span> PC 的控制技術(shù)在風(fēng)機(jī)主控、變槳控制及風(fēng)場網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控方面得到了廣泛應(yīng)用;在光伏行業(yè),倍福中國已經(jīng)服務(wù)于從單晶爐、多晶爐到太陽能電池板的全行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈,助力國內(nèi)多家光伏設(shè)備企業(yè)實(shí)現(xiàn)了國產(chǎn)設(shè)備從無到有,從小到,從弱到強(qiáng)的全過程。隨著中國半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)及電池生產(chǎn)制造行業(yè)的飛速發(fā)展,倍?;?span> PC 的進(jìn)控制理念及創(chuàng)新技術(shù)已成功應(yīng)用于半導(dǎo)體生產(chǎn)中的刻蝕機(jī)、光刻機(jī)、擴(kuò)散爐、PVD、CVD、CMP、離子注入機(jī)、清洗設(shè)備等多款核心關(guān)鍵設(shè)備,助力攻克中國半導(dǎo)體設(shè)備的“卡脖子"環(huán)節(jié),從而實(shí)現(xiàn)關(guān)鍵設(shè)備的國產(chǎn)化和核心技術(shù)的自主可控。此次產(chǎn)業(yè)年會上,梁總榮獲 “年度人物"的這個獎項(xiàng)是中國自動化學(xué)會對倍福和他本人在過去 20 年來努力的肯定,他也是本年度獲此殊榮的代表中一一家外企老總。
當(dāng)天梁總還出席了“2021 中國自動化產(chǎn)業(yè)年會"之袖企業(yè)推動中國(新型工業(yè)化進(jìn)程)高層論壇,在 CEO 對話中,梁總和其他 5 家公司的老總一起與現(xiàn)場來賓深入分析數(shù)字化時代自動化技術(shù)變革和產(chǎn)業(yè)趨勢,探尋自動化產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展之路。
*CX20x3 嵌入式控制器榮獲“具競爭力創(chuàng)新產(chǎn)品"獎
本次產(chǎn)業(yè)年會上倍福獲獎的 CX20x3 嵌入式控制器,是一款在功能、創(chuàng)新性、實(shí)用性、開放性等多方面都表現(xiàn)優(yōu)異的產(chǎn)品。這款搭載了 AMD Ryzen™ 處理器的新型嵌入式控制器非常適合安裝 32 位和 64 位操作系統(tǒng)。AMD 處理器基于強(qiáng)的 Zen 架構(gòu),將高計算能力和高時鐘頻率結(jié)合于一體。此外,它集成的顯卡不共用 CPU 緩存,具有出色的實(shí)時性。 其工作溫度寬泛,這也使得系統(tǒng)可以在嚴(yán)苛的氣候條件下使用。西門子以“數(shù)據(jù)賦能 契機(jī)無限"為主題亮相屆成都國際工業(yè)博覽會,全面呈現(xiàn)其進(jìn)的數(shù)字化企業(yè)方案,并重點(diǎn)展出了在食品飲料、制藥、航空航天等行業(yè)的方案和創(chuàng)新應(yīng)用。同時,西門子也帶來了其在2021漢諾威工業(yè)博覽會上發(fā)布的重磅產(chǎn)品和方案的深入解讀。此外,作為西門子本次參展的一亮點(diǎn),成都英德生物醫(yī)藥設(shè)備有限公司、廣州明珞裝備股份有限公司、能科科技股份有限公司、內(nèi)蒙古靈奕高科技(集團(tuán))有限責(zé)任公司、深圳融科科技有限公司以及西安光華自動控制科技有限公司等企業(yè)也作為西門子的數(shù)字化生態(tài)合作伙伴亮相展臺,展示與西門子共同推動各行業(yè)數(shù)字化的成功實(shí)踐,并分享從行業(yè)應(yīng)用展示到專題講座等一系列豐富多彩的內(nèi)容。
“西門子早在2013年就在成都建立了德國之外個數(shù)字化工廠,正是看重成都在工業(yè)發(fā)展方面的巨潛力。西門子作為數(shù)字化和自動化域的軍企業(yè),在航空航天、食品飲料和制藥等行業(yè)擁有全面的行業(yè)知識和化的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。我們希望憑借自身創(chuàng)新的數(shù)字化技術(shù)和方案,推動數(shù)字化技術(shù)與制造業(yè)融合發(fā)展,幫助當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)收獲數(shù)字化轉(zhuǎn)型的切實(shí)價值,助力推動西部工業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。"——西門子(中國)有限公司數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)副總裁華西銷售區(qū)總經(jīng)理郭德輝
西門子現(xiàn)場展示的針對食品飲料行業(yè)的數(shù)字化方案幫助企業(yè)運(yùn)營更快速、靈活,讓生產(chǎn)更加透明高效。西門子不將在剛剛結(jié)束的2021漢諾威工業(yè)博覽會上發(fā)布的食品飲料數(shù)字化企業(yè)方案以虛擬的方式全景呈現(xiàn),同時也將展示基于邊緣計算的、可靈活部署的物聯(lián)網(wǎng)套件方案和針對白酒企業(yè)的數(shù)字化方案和智能釀造平臺。
針對航空航天域,西門子也展示了以NX到軟件和TIA全集成自動化為核心的整體數(shù)字化方案,助力高產(chǎn)業(yè)繼續(xù)引技術(shù)前沿。在這一域,西門子在提供傳統(tǒng)硬件服務(wù)之外,也能提供覆蓋數(shù)字化轉(zhuǎn)型咨詢、項(xiàng)目實(shí)施、企業(yè)優(yōu)化以及“物聯(lián)網(wǎng)+云"的一站式服務(wù)方案,賦能企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型之路。
在制藥域,西門子同樣專注于以數(shù)據(jù)創(chuàng)造價值,并展示了工藝數(shù)據(jù)在線監(jiān)測及優(yōu)化方案( PAT)、下一代工藝建模技術(shù)(PSE)和模塊化設(shè)備的數(shù)字化集成方案(MTP),幫助制藥企業(yè)符合日益嚴(yán)格的監(jiān)管和行業(yè)規(guī)范,以數(shù)字化技術(shù)縮短產(chǎn)品上市時間,提升從設(shè)計、生產(chǎn)到運(yùn)營的全價值鏈性能,賦能模塊化工廠更靈活高效地進(jìn)行生產(chǎn)。
展會期間,西門子還以其德國之外家數(shù)字化工廠——成都工業(yè)自動化產(chǎn)品生產(chǎn)研發(fā)基地(SEWC)為例,重點(diǎn)展示數(shù)字化雙胞胎技術(shù)如何在產(chǎn)品質(zhì)量、排產(chǎn)交貨、生產(chǎn)效率三方面為企業(yè)創(chuàng)造價值?;谖鏖T子數(shù)字化質(zhì)量管理平臺,SEWC可以實(shí)時收集質(zhì)量數(shù)據(jù)并形成可視化報告,通過數(shù)據(jù)智能分析定位質(zhì)量潛在提升點(diǎn),形成從研發(fā)、生產(chǎn)到客戶的閉環(huán)質(zhì)量管理,從而提高質(zhì)量水平。西門子智能排產(chǎn)系統(tǒng)Preactor APS可提前對生產(chǎn)資源進(jìn)行規(guī)劃和準(zhǔn)備,根據(jù)不同場景需求進(jìn)行排產(chǎn)的自動調(diào)整和優(yōu)化,還可針對緊急訂單和生產(chǎn)異常等情況,實(shí)現(xiàn)快速反應(yīng)和調(diào)整,從而達(dá)到生產(chǎn)效率的提升。與此同時,西門子全面展示了SEWC通過數(shù)字化雙胞胎技術(shù)在實(shí)現(xiàn)產(chǎn)線設(shè)計優(yōu)化、設(shè)備入場前的虛擬調(diào)試和機(jī)器人離線編程,以及如何在混線生產(chǎn)中持續(xù)提升生產(chǎn)效率的實(shí)踐。西門子成都工廠作為杰出數(shù)字化案例,還入選了經(jīng)濟(jì)論壇評選的批“燈塔工廠" 。
此外,現(xiàn)場也展出了西門子工業(yè)控制電器產(chǎn)品、軟件及其應(yīng)用,覆蓋從電氣控制柜的規(guī)劃、設(shè)計、施工到運(yùn)行及維護(hù),旨在通過數(shù)據(jù)透明化,助力企業(yè)提升運(yùn)維效率及能效管理。
展會期間,西門子與青白江政府、四川省聯(lián)晟紙業(yè)有限責(zé)任公司共同簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議,三方將聯(lián)合打造成渝數(shù)字化及物聯(lián)網(wǎng)賦能中心。西門子將憑借進(jìn)的數(shù)字化技術(shù)和豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn),聯(lián)合入駐中心的生態(tài)圈合作伙伴,積極為成渝地區(qū)企業(yè)提供數(shù)字化咨詢與數(shù)字化及物聯(lián)網(wǎng)方案,努力加強(qiáng)其自動化和數(shù)字化能力,賦能當(dāng)?shù)刂圃鞓I(yè)水平的提升。此外,西門子還分別與天華化工機(jī)械及自動化研究設(shè)計院有限公司、寶雞諾博臺科智能包裝設(shè)備有限公司和四川德鑫航空設(shè)備股份有限公司簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議,共同在數(shù)字化域展開合作。
西門子還將在展會同期舉辦數(shù)字化企業(yè)嘉年華活動,以全新的形式為企業(yè)提供不斷更新的數(shù)字化知識庫和案例、輕量化的數(shù)字化方案和咨詢服務(wù)、的數(shù)字化人才培養(yǎng)戰(zhàn)略和計劃,以及與數(shù)字化專家面對面交流的平臺等豐富、多元的內(nèi)容,切實(shí)幫助企業(yè)開展數(shù)字化轉(zhuǎn)型?!⊥ㄟ^采用萬可技術(shù),位于德國帕紹的H2Ortner®有限責(zé)任公司研發(fā)的控制器模塊可允許廢水處理廠根據(jù)廢水污染程度對通氣池中的鼓風(fēng)機(jī)加以控制。
該控制不可節(jié)約電能、降低分解過程中的氮濃度,同時還可增加運(yùn)行穩(wěn)定性。實(shí)踐證明,通過免除廢水處理費(fèi)一項(xiàng),運(yùn)營商便可收回成本。
在現(xiàn)代化廢水處理廠中,一群“工作者"夜以繼日不計報酬的辛勤勞作:它們正是通氣池中的細(xì)菌,被用于分解廢水中的有害物質(zhì)。所有細(xì)菌的工作都依賴氧氣,它們借助氧氣通過硝化反應(yīng),可將氮化氨轉(zhuǎn)化為硝酸鹽。
鼓風(fēng)機(jī)將氧氣注入到通氣池中。在小型及中型廢水處理廠中通常使用定時器對此進(jìn)行控制,無需考慮流入廢水的實(shí)際污染程度。同時,該方案也避免了生物處理法的不穩(wěn)定性。
為貫徹“越多越好"的原則,通常建議將通氣時間稍加延長,以達(dá)到所需額定值。然而,鼓風(fēng)機(jī)運(yùn)行需耗費(fèi)量電能,這無疑會增加電力成本。
此外,氧氣過量還可阻礙硝化形成反硝化反應(yīng),該過程生成的硝酸鹽后續(xù)將轉(zhuǎn)化為氮分子。而這意味著污染物并未得到充分分解,運(yùn)營商還需額外支付高昂的廢水處理費(fèi)。
來自帕紹的廢水凈化專家基于以上幾點(diǎn)原因而成功研發(fā)鼓風(fēng)機(jī)控制方案:NiDeEco系統(tǒng)采用萬可自動化技術(shù),可確保隨時為通氣池中的好氧細(xì)菌提供氧氣供應(yīng)。
“憑借該控制器模塊,廢水處理廠在通過分解反應(yīng)降低氮濃度的同時還可降低能源成本。"CEO Josef Ortner解釋道。此外,該系統(tǒng)還可對磷排放進(jìn)行優(yōu)化。
過程動態(tài)一覽
NiDeEco系統(tǒng)可對鼓風(fēng)機(jī)進(jìn)行調(diào)節(jié),并對硝化—反硝化反應(yīng)進(jìn)行控制,同時還可對廢水污染進(jìn)行處理。我們可在現(xiàn)有或新安裝的傳感器中對氧、氨、氮的測量值進(jìn)行記錄,并以此作為起始值。
點(diǎn)擊視頻了解萬可PFC2000控制器
然后將數(shù)據(jù)無線傳輸?shù)娇刂破髂K中,并根據(jù)傳感器中的數(shù)據(jù)采取相應(yīng)處理措施,隨后在此基礎(chǔ)上計算合適的氧氣值。然而,該系統(tǒng)并非采用某一單一數(shù)據(jù),而是將整個過程通過曲線圖顯示出來。
“通過動態(tài)流程圖,我們可對鼓風(fēng)機(jī)實(shí)現(xiàn)控制。"Ortner解釋道。在該過程中,NiDeEco系統(tǒng)可對鼓風(fēng)機(jī)進(jìn)行直接控制,并對更別控制器進(jìn)行編址。
該控制器模塊的核心在于采用了萬可PFC200控制器,并通過Web對整個過程進(jìn)行參數(shù)化設(shè)置及監(jiān)控。
員工可在一臺標(biāo)準(zhǔn)PC、平板或智能手機(jī)中使用安全的IP地址完成對該控制器的訪問。
憑借這一靈活特性,我們在家中即可實(shí)現(xiàn)對所有數(shù)值的遠(yuǎn)程監(jiān)控,同時,極度完善的接口還可對所有相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行快速識別當(dāng)今正經(jīng)歷百年未有之變局。新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革催生新技術(shù)、新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式,單邊主義、保護(hù)主義抬頭,各國的比較優(yōu)勢發(fā)生變化,諸多因素推動制造業(yè)的產(chǎn)業(yè)格局顯著調(diào)整。
外部環(huán)境復(fù)雜多變,為我國制造業(yè)更好發(fā)展帶來諸多挑戰(zhàn)。同時,也要看到,我國制造業(yè)在產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、創(chuàng)新能力、人力資源、市場規(guī)模等方面的優(yōu)勢明顯,這為我國制造業(yè)向高質(zhì)量發(fā)展邁進(jìn)、向價值鏈高攀升、增強(qiáng)在產(chǎn)業(yè)中的話語權(quán),奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)??偟膩砜矗圃鞓I(yè)格局演變以及科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的深刻影響,為我國制造業(yè)在戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、未來產(chǎn)業(yè)域?qū)崿F(xiàn)并跑乃至跑,提供了重要機(jī)遇。